rvv03, ну это конечно не самая простая задача, из-за слэнга. Но опять-таки именно из-за этого я и совершу такой “подвиг”. Ибо я англоман и очень люблю английскую, настоящую уличную английскую, речь))) Шотландский вариант английского должен меня не разочаровать))) А вот Паланика пока в оригинале не читала. Возможно из-за того, что он на американском пишет))) Читала в оригинале Дэни Кинга “Фабрику футбола” - вещь! Во-первых сама книга отличная, во-вторых лондонский хуловский слэнг... уххх!!!:)) И фильм, кстати, один из любимейших)) очень реалистично, без лишнего драматизма иллюстрирует жизнь английских хулз:)
Прочла Фейбера “Сто девяносто девять ступеней, Квинтет “Кураж”“... Честно говоря, отзывы на книге, о том, что Уэлш отдыхает рядом с этим автором явно абсурдны... Во-первых, ничего общего с Уэлшем нет ни в смысловом наполнении, ни в сюжетной линии ни в стиле написания... Возможно другие романы Фейбера соответствуют такой рецензии, но я их не читала... В целом книга понравилась, оба рассказа достаточно интересны. Легкое, приятное чтиво. Хотя “Сто девяносто девять ступеней” понравился все же больше. Но есть элемент какой-то нераскрытости, недосказанности...
Еще недавно был прочтен “Дневник Налетчика” Дэнни Кинга. Очень понравился. И манера изложения, и немного пафоса, дерзости... Достаточно реалистично:) В общем всем советую, а сама с удовольствием прочту еще что-то этого автора:)
меня несколко смущает “творческая узость” Дэнни Кинга, я про его дневники)) Прочел все, самый тупой из них Дневник Порнографа, как то так вроде называеться...
остальные класные, легкие.. как говориться чисто поржать и разгрузить голову
может кто посоветует с какой книги мне начать читать Дуги Бримсона? чтоб не разочаровался)) жду от него что то похожее на Ирвина Уэлша, которого уже до дыр прочитал
может кто посоветует с какой книги мне начать читать Дуги Бримсона? чтоб не разочаровался)) жду от него что то похожее на Ирвина Уэлша, которого уже до дыр прочитал
Попробуй “Кое-что о Билли”. Одна из моих любимых книг. Легкая, забавная, веселая. Если хочется по-серьезней, то можно взять “Самый крутой”, хотя это продолжение романа “Команда”, так что его тоже надо читать. Бримсона я рекомендую.
прочитал “Кое-что о Билли”, маленькие заморочки складываються в большую историю.. ражал над “приключениями” Билли, самое оно поржать над проблемами ближнего а то что он в 30 лет обламываеться покупать резиновые шарики, я аж смеялся до слез)))
классная книга, надо еще ченить из Дуги глянуть
прочитал “Кое-что о Билли”, маленькие заморочки складываються в большую историю.. ражал над “приключениями” Билли, самое оно поржать над проблемами ближнего а то что он в 30 лет обламываеться покупать резиновые шарики, я аж смеялся до слез)))
классная книга, надо еще ченить из Дуги глянуть
Недавно прочел “Цирк мертвецов” Кея Джона... Нда... Автор кичится познаниями в музыке, на этом его “талант” и заканчивается. Как обычно читателя надули громкими словечками, украшающими обложку. Знаю одно, если бы я открыл оранжевую серию с этой книги, ни когда бы больше к ней не притронулся, более того, обходил бы стороной с рвотными позывами. Сюжета как такового я не нашел, собственно из за этой груды музыкального мусора и читать то было сложновато, мысли постоянно терялись в сносках, которые порой занимали пол страницы. Где то после трети, перестал на них обращать внимания, стало по веселее, но выше двойки за подобное бумагомарание, автору все равно не поставлю.
Из последнего прочтенного: Дарэн Кинг “Том Стволер” - забавная книженция... Местами бред полнейший, но все равно читаешь, потому что интересно:) Достаточно сюрреалистично, мне такое нравиться:) Хотя, я бы не сказала, что “автор смотрит на мир глазами ребенка”, скорее уж тогда какого-то “ребенка-дауна”:)
Ирвин Уэлш “Экстази” - отлично! очень понравилось! все три новелки, но больше всего - “И вечно прячется судьба” - гениально:)
Сборник рассказов “Лондон. Темная сторона”. Рассказики-новелки английских альтернативщиков посвященные жизни Лондона, настоящей темной стороне:) Ну так себе, в общем... Есть там рассказик Стюарта Хоума - достаточно неплохой. А так, сборничек на троечку с плюсом. среднячково в общем.
а сейчас читаем-с Trainspotting в оригинале)) Новогодний подарочек. Язык сложноват - шотландский диалект, все такое... Но в этом и вся соль)) очень нравиться, писаю кипятком:)
Касательно Бримсона.
Реально понравилось только “Самый крутой”. Неплохие у него еще “Куда бы мы ни ехали” и “Дни Дерби”. Но честно говоря, автор смешон. активно закалачивает бабло на хулз, при этом рассказывая, какие они гандоны и “убийцы футбола”... Очень много повторений из книги в книгу. Плюс ко всему - он нихрена не хул, так что не самый удачный живописец этого движения, сами понимаете. И последний и самый огромный булыжник в его огород - Бримсон активно сотрудничает с акабами... В общем тот еще говнюк, хотя для общего развития почитать не помешает.
а то что он в 30 лет обламываеться покупать резиновые шарики, я аж смеялся до слез))) 
